Dernière mise à jour : avril 2026
1. Responsable du traitement
BeTranslated SL
Email : contact@matosurf.com
2. Données collectées
Dans le cadre de la newsletter et des formulaires de contact, Matosurf.com peut collecter :
- Adresse e-mail (obligatoire pour la newsletter)
- Prénom (optionnel)
- Sport pratiqué (optionnel, pour personnaliser le contenu)
Aucune donnée bancaire n'est collectée directement par Matosurf.com.
3. Finalités du traitement
- Envoi de la newsletter Bulletin de Vague
- Réponse aux messages de contact
- Amélioration du contenu éditorial
4. Base légale
Le traitement repose sur le consentement explicite de l'utilisateur (case à cocher non pré-cochée, conformément au RGPD et aux recommandations de l'AEPD).
5. Durée de conservation
Les données sont conservées jusqu'à la désinscription de l'utilisateur, puis supprimées dans un délai de 3 ans.
6. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Accès : obtenir une copie de vos données
- Rectification : corriger vos informations
- Suppression : demander l'effacement de vos données
- Portabilité : recevoir vos données dans un format lisible
- Opposition : vous opposer au traitement à tout moment
Pour exercer ces droits : contact@matosurf.com
7. Cookies et analytics
Matosurf.com utilise Google Analytics à des fins de mesure d'audience. En accédant au site, vous acceptez l'utilisation de cookies analytiques. Aucun cookie publicitaire ou de tracking commercial n'est utilisé.
Les cookies Google Analytics peuvent être refusés via les paramètres de votre navigateur ou via l'extension Google Analytics Opt-out.
8. Sous-traitants
- MailerLite (UAB MailerLite, Lituanie : UE) : gestion de la newsletter
- Hostinger International Ltd (Chypre : UE) : hébergement
- Google LLC (États-Unis) : analytics : transfert encadré par les clauses contractuelles types UE
9. Contact
Pour toute question relative à la protection de vos données :
contact@matosurf.com
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la AEPD (Agencia Española de Protección de Datos) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.